πέραν

πέραν
ΝΑ
(επικ. και ιων. τ. πέρην) επίρρ. (ως τοπ.)
1. στο απέναντι ή στο αντίθετο μέρος, στην απέναντι πλευρά, αντίπερα κάποιου («πέραν τοῡ Ἑλλησπόντου», Θουκ.)
2. πιο πέρα από κάτι, επέκεινα («ἐπήλθε πέραν τοῡ χειμάρρου τῶν κέδρων, ὅπου ἦν κήπος», ΚΔ)
νεοελλ.
1. συνεκδ. σε μεγάλη απόσταση, μακριά
2. μτφ. περισσότερο από κάτι, επί πλέον («πέραν τούτου δεν γνωρίζω τίποτε άλλο»)
3. φρ. «πέραν τοῡ μέτρου» — υπερβολικά, υπέρμετρα
4. (με αρθρ. ουδ. ως ουσ.) το Πέραν
ονομασία μεγάλου τμήματος τής Κωνσταντινούπολης που βρίσκεται πέρα από τη βορειοανατολική ακτή τού Κερατίου
αρχ.
1. (με ρ. κινήσεως σημαντικό και ακολουθούμενο από την πρόθεση εἰς) α) με κατεύθυνση τόπο που βρίσκεται στο απέναντι μέρος («πέραν εἰς τὴν Ἀσίαν διαβῆναι», Ξεν.)
β) διά μέσου ενός τόπου προς ένα μέρος που κείται απέναντι («διαπλεύσαντες πέραν τῆς Ἀκαρνανίας εἰς Οἰνιάδας» Θουκ.)
2. (με γεν.) απέναντι σε κάποιον
3. κατευθείαν μέσα από κάτι, ίσα πέρα («καῡσις [ἔστω] μὴ πέρην», Ιπποκρ.)
4. (με αρθρ. ουδ. ως ουσ.) τὸ πέραν
τόπος που κείται στην απέναντι πλευρά, όχθη
5. (με αρθρ. θηλ. ως ουσ.) ἡ πέραν
(ενν. γη) η χώρα που βρίσκεται αμέσως μετά τα σύνορα
6. (με αρθρ. ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ πέρα
αυτά που βρίσκονται ή συμβαίνουν στην απέναντι πλευρά ή όχθη
7. ως επίθ. ὁ, ἡ πέραν
ο αντικρινός, αυτός που βρίσκεται στο απέναντι μέρος
8. oἱ πέραν
(ενν. ἄνθρωποι) οι άνθρωποι που ζουν ή βρίσκονται στον απέναντι τόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. βλ. λ. πέρα].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • πέραν — πέρᾱν , πέρα beyond fem acc sg (attic doric aeolic) πέρᾱν , πέραν on the other side indeclform (adverb) πέρᾱν , περάω 1 drive right through imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πέρᾱν , περάω 1 drive right through imperf ind act 1st sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περᾶν — πέρα beyond fem gen pl (doric aeolic) περάω 1 drive right through pres part act masc voc sg (doric aeolic) περάω 1 drive right through pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) περάω 1 drive right through pres part act masc nom sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περᾷν — περάω 1 drive right through pres inf act περάω 2 pres inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πῦρ καὶ θάλασσαν... περᾶν. — πῦρ καὶ θάλασσαν... περᾶν. См. Сквозь огонь и воду …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • περώ — άω, ΜΑ [πέρα] 1. διέρχομαι, διασχίζω (α. «πολιὴν περόωσι θάλασσαν», Ομ. Οδ. β. «οἱ περάσαντες ἀπὸ τῆς γῆς», Δίδυμ.) 2. περνώ, μεταφέρω κάποιον σε άλλο τόπο (α. «εἴ σε περήσω», Αγαθ. β. «περάσας τὰ καβαλλαρικὰ θέματα εἰς τὴν Θράκην», Θεοφάν.) αρχ …   Dictionary of Greek

  • υπερπέραν — Η «πέραν του τάφου» υπόσταση. Εκείνο που δεν υπόκειται στην ανθρώπινη αίσθηση. Όρος άκλιτος. Υ. ονομάζεται από τους πνευματιστές ο τόπος στον οποίο παραμένουν τα πνεύματα και το μεταξύ δύο διαδοχικών μετενσαρκώσεων διάστημα. Από το υ. προέρχονται …   Dictionary of Greek

  • Ελλάδα - Φωτογραφία — ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Από την εποχή της ανακάλυψής της το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, η φωτογραφική τεχνική γίνεται δεκτή με ενθουσιασμό από τους καλλιτέχνες της εποχής, οι οποίοι βρίσκουν στη νέα αυτή τεχνική ένα μέσο για να απεικονίσουν με ακόμη μεγαλύτερη …   Dictionary of Greek

  • Κωνσταντινούπολη — (τουρκ. Istanbul). Πόλη (8.831.805 κάτ. το 2000) της ευρωπαϊκής Τουρκίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας (5.220 τ. χλμ., 10.018.735 κάτ.). Είναι χτισμένη στις δύο πλευρές του Κεράτιου κόλπου (τουρκ. Halic) στο στόμιο του Βοσπόρου (τουρκ.… …   Dictionary of Greek

  • Ασία — I Mία από τις πέντε ηπείρους. Βρίσκεται ολόκληρη σχεδόν στο βόρειο ημισφαίριο, και από γεωμορφολογική άποψη αποτελεί με την Ευρώπη αδιαχώριστη ενότητα, στην οποία δίνεται η ονομασία Ευρασία. H Α. είναι η μεγαλύτερη από όλες τις ηπείρους. Καλύπτει …   Dictionary of Greek

  • Ιησούς του Ναυή — Βιβλικό πρόσωπο. Ήταν διάδοχος του Μωυσή στην ηγεσία του ισραηλιτικού λαού. Καταγόταν από τη φυλή Εφραίμ και ήταν γιος του Νουν, ο οποίος ονομάζεται Ναυή από τους Εβδομήκοντα. Ο Ι. του Ν. πρωτοπαρουσιάτηκε στην ιστορία του Ισραήλ να διευθύνει… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”